Martin Scorsese spends an evening with larger-than-life raconteur Steven Prince—a former drug addict, road manager for Neil Diamond, and actor who memorably played Easy Andy, the gun salesman in TAXI…