A former professional dancer volunteers to teach dance in the New York public school system and, while his background first clashes with his students’ tastes, together they create a completely…