This biographical drama about Indonesia’s first president recounts his nationalist crusade to seize independence from Dutch colonial rule.