After a crushing breakup with her girlfriend, a Brooklyn musician moves back in with her Midwestern mother. As she navigates her hometown, playing for tip money in an old friend’s…