A newspaper misprints Pontus Blom’s (Carl-Gustaf Lindstedt) yearly income as being much more than it is; this leads to various comical situations of exceeding hilarity.

A police officer is murdered with a bayonet while staying in hospital. The investigative team, lead by Martin Beck, soon discover that the man had frequently abused suspects as well…