America’s Greatest Animals takes us across North America on a revelatory mission: which of the continent’s landmark creatures deserve to make the list?