Will’s connection to a shadowy evil grows stronger, but no one’s quite sure how to stop it. Elsewhere, Dustin and Steve forge an unlikely bond.

Nancy and Jonathan swap conspiracy theories with a new ally as Eleven searches for someone from her past. “Bob the Brain” tackles a difficult problem.

An ailing Will opens up to Joyce — with disturbing results. While Hopper digs for the truth, Eleven unearths a surprising discovery.

Dustin adopts a strange new pet, and Eleven grows increasingly impatient. A well-meaning Bob urges Will to stand up to his fears.

After Will sees something terrible on trick-or-treat night, Mike wonders whether Eleven’s still out there. Nancy wrestles with the truth about Barb.

As the town preps for Halloween, a high-scoring rival shakes things up at the arcade, and a skeptical Hopper inspects a field of rotting pumpkins.

Dr. Brenner holds Hopper and Joyce for questioning while the boys wait with Eleven in the gym. Back at Will’s, Nancy and Jonathan prepare for battle.

Eleven struggles to reach Will, while Lucas warns that “the bad men are coming.” Nancy and Jonathan show the police what Jonathan caught on camera.

A frantic Jonathan looks for Nancy in the darkness, but Steve’s looking for her, too. Hopper and Joyce uncover the truth about the lab’s experiments.

Hopper breaks into the lab while Nancy and Jonathan confront the force that took Will. The boys ask Mr. Clarke how to travel to another dimension.

Refusing to believe Will is dead, Joyce tries to connect with her son. The boys give Eleven a makeover. Nancy and Jonathan form an unlikely alliance.

An increasingly concerned Nancy looks for Barb and finds out what Jonathan’s been up to. Joyce is convinced Will is trying to talk to her.

Lucas, Mike and Dustin try to talk to the girl they found in the woods. Hopper questions an anxious Joyce about an unsettling phone call.

On his way home from a friend’s house, young Will sees something terrifying. Nearby, a sinister secret lurks in the depths of a government lab.

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

John Diggle arrives in Central City with a weapon to help Barry stop the Godspeed War. Meanwhile, Allegra and Ultraviolet’s new bond is put to the ultimate test, while Joe…

Morty falls in love with an environmental superhero, while Rick and Summer go on an apocalypse bar crawl.

The Batch has their ideology challenged.

The Batch embark on a rescue mission.

When an army of Godspeeds attack Central City, Barry and Iris must put their family plans on hold and focus on the latest threat to their home. Meanwhile, Chillblaine is…

A woman’s daring sexual past collides with her married-with-kids present when the bad-boy ex she can’t stop fantasizing about crashes back into her life.

In flashbacks, Berlin confronts Palermo about his feelings towards him, while also revealing his own feelings for Palermo. They passionately kiss, however, Berlin says they must part ways and give…

A wounded Gandía makes it back to the panic room. The gang uncover the tunnel to the panic room behind the governor’s bathroom. Tamayo calls Gandía’s communications centre, but the…

The gang hears Nairobi’s gun fire, and they rush to her. Gandía shoots a hole through the door and forces her head through it while he ties her hands to…

In flashbacks, Denver and Moscow ask the Professor if Juan, Moscow’s godchild, can join them in the heist, but the Professor is hesitant. In the present, Gandía restrains Tokyo in…

The gang rush to find Gandía. Gandía has already found Nairobi and attempts to suffocate her with a pillow, but she is able to stab him in the neck with…

The Professor and Marseille help Antoñanzas out of the pool, and persuade him to do tasks for them by offering him €1 million. They fit his apartment with fake bombs…

Tokyo ultimately leads the successful surgery of Nairobi, removing the bullet by cutting out a portion of her lung. With Tokyo in charge, the ego-centric Palermo is about to walk…

The gang rushes to save Nairobi’s life, but given the risks surrounding the surgery that they must perform on her, she pleads to be released to the police so that…

Tokyo drinks herself into a semi-stupor as a result of her breakup and insults Rio. In the forest, a massive manhunt begins for the Professor and Raquel. Raquel is discovered…

Sierra prepares Rio for release at a military hospital. At the exchange, Rio is shocked by the massive crowds gathered in support of the robbers, wearing red jumpsuits and Dalí…

In flashbacks, the Professor discusses the plans for the bank with Martín, Andrés, and Andrés’ love interest, Tatiana, where he is immediately alarmed at how much she knows. Andrés defends…

A love interest between Palermo and Helsinki is revealed. Given no other option, the robbers detonate the inner vault door inside the flooded main chamber. It works and grants them…

The crew begins the next phase of the robbery while the Professor addresses the new government officials from the intelligence directorate. Colonel Tamayo and Alicia Sierra prove to be formidable…

While commandeering the Bank, the robbers engage in a series of intense conflicts with guards and government officials. Palermo, the commander in charge, is temporarily blinded in the struggle, but…

The Professor initiates the plan to rob the Bank of Spain using airships to release money across Madrid. The government responds by mobilizing the army, which the robbers use to…

Over two years after the heist, Arturo gives a talk to a large crowd condemning the fugitive members of the gang who held him and others hostage at the Mint…

The Professor, Benjamin and the others attempt to free Lisboa. Tokyo’s anger threatens her faith in the plan. Sierra takes matters into her own hands.

The group reels following the attack on one of their own. The Professor puts his adjusted plan in motion with the help of new recruits and Palermo.

With Nairobi held hostage, Gandía negotiates with the crew. The Professor desperately seeks a new plan to save his team.